Prevod od "cosi piccola" do Srpski

Prevodi:

tako mala

Kako koristiti "cosi piccola" u rečenicama:

E' pazzesco che una cosa cosi' piccola, possa avere cosi' tanta importanza.
Neverovatno kako tako mala stvar može da odredi tako mnogo.
Ricordo ancora quando eri cosi piccola.
Seæam se kad si bila ovolicna.
Come si nasconde una cosa cosi' grande in una citta' cosi' piccola?
Kako nešto toliko veliko može da se sakrije u ovako malom gradu?
Forse la piccola J. non e' piu' cosi' piccola.
MOŽDA MALA J. I NIJE VIŠE TAKO MALA.
Non siamo mai riusciti a ricavare delle impronte da una cartuccia cosi' piccola.
Nikada nismo uzeli otiske sa tako male èahure.
In una citta' cosi' piccola, non ti scegli gli amici.
U malom gradu ne biraš svoje prijatelje.
Chi avrebbe mai pensato che una cosi' piccola creatura potesse riempire una cosa di queste dimensioni.
Tko bi rekao da bi takvo malo biæe popunilo nešto ove velièine?
E come puo' una cosi' piccola creatura mettere a rischio le speranze di molti?
I kako je tako malo stvorenje moglo da ugrozi nadu svih ostalih?
Anche tu mi fai sentire cosi', piccola.
Hm. Tako se i ja u vezi tebe oseæam, mala.
Pensare che una roccia cosi' piccola possa dare a qualcuno cosi' tanto potere.
Mislim da je tako mali kamen moze dati nekom toliku snagu.
Perche' non ci sono strumenti che possano attraversare una cavita' nasale cosi' piccola alla giusta angolazione.
Zato što ne postoje instrumenti kojima može da se manevriše kroz tako malu nosnu šupljinu i dobiju odgovarajuæi uglovi.
E' meraviglioso... come una cosa cosi' piccola possa far crollare una leggenda.
То је дивно. Нешто тако ситно може да сруши легенду.
E una nave cosi' piccola di solito non ha un sistema di occultamento.
Ni jedan brod ovako mali nema nevidljivu zaštitu.
Sei forte per essere cosi' piccola.
Јака си за тако мало биће.
La mia camera del college era cosi' piccola.
Ovo je kao moja studentska soba.
Perche' la gente cosi' piccola corre cosi' veloce?
Zašto toliko malecki ljudi trèe tako brzo?
No, per una bambina cosi' piccola va bene.
Ne, za ovako malo dijete, to je u redu.
Perche' mai avevo quel bisogno quando ero cosi' piccola?
Zašto sam radila to tako mlada?
Me ne sto andando e mi sento... cosi' piccola.
Odvozim se polako, i oseæam se tako maleno.
Ero cosi' piccola, che crede che io non me lo ricordi, ma, ricordo tutto.
Bila sam mala, on misli da se ne seæam, ali seæam se svega.
Beh, immagino che devi farti grande a parole se la tua antenna e' cosi' piccola.
Jak si na reèima za nekoga s tako jadnom antenicom.
"Cosi' piccola eppure bella e saggia come lo era lei."
"Tako mala, ali mudra i lepa kao što je i ona bila..."
Quand'eri cosi' piccola, ero solita cambiarti ogni ora che ne avessi il bisogno o no.
Kad si ti bila takva, povijala sam te na svaki sat, bilo da treba ili ne.
Non ti da' fastidio vedere la Terra... cosi' piccola e indifesa... circondata dall'oscurita'?
Nije ti smetalo da vidiš Zemlju tako malu i nezaštiæenu?
Come fa una persona cosi' piccola a rompere le palle cosi' tanto?
Kako neko toliko mali, može da bude tako veliki davež?
E' grande piu' o meno cosi', piccola e nera.
Ovoliko je velika, ta mala, crna stvar.
Era cosi' piccola... e bella... ma ero cosi' affamato...
Bio je tako mali i... lep, ali ja sam bio tako gladan.
Cosi' tanto sangue da una persona cosi' piccola.
Tako puno krvi iz tako male osobe.
Come puo' una persona cosi' piccola avere delle dita cosi' forti?
Kako netko tako sitan može imati tako snažni stisak?
Una ragazzina cosi' piccola e fragile, fuori casa tutta sola, all'imbrunire.
Malena i krhka, sama u svijetu... u sutonu.
Tutto questo trambusto per una cosa cosi' piccola.
Толико збрке око овако мале ствари.
No, se il concetto del se' e' una cosi' piccola parte di te, com'e' che ne sento parlare tanto?
Ako je pojam sebe tako mali postotak kao što govoriš, kako to da toliko slušam o tome?
Dimmi un po', come hai fatto a costruire una cimice cosi' piccola?
Veæ znam. Reci mi, kako si napravio prisluškivaè dovoljno malen da stane u ovo?
Pare che ce ne siano tre, e... e' una cosa strana, in una citta' cosi' piccola.
Очигледно постоје три, које, ух, је некако чудно, с обзиром на то што је мало место.
# E' cosi', piccola: in ogni sentiero ci sono un sacco di strade da esplorare #
Tako znaèi, devojèice.Bilo koja staza. Toliko vrednih istrazivanja.
Era cosi' grande. Ed io cosi' piccola.
Bio je ogroman, a ja sam bila tako mala.
Cosi' piccola che nemmeno capii cosa stesse accadendo.
Tako mala, da nisam ni znala šta se dešava.
Sarebbe molto piu' facile se non fosse cosi' piccola.
Bilo bi puno lakše da nije bilo tako prokleto mali.
Cosi' tanto rumore da una macchina cosi' piccola.
Toliko buke od tako male mašine.
Forse e' solo un errore, una cosa cosi' piccola, lo sai anche tu.
Verovatno samo greška. Nešto tako malo, znaš.
Una somma cosi' piccola e' di scarso interesse per il mio capo.
Tako mala suma ne zanima mog poslodavca.
Pero', cavolo, fu una faccenda grossa per una citta' cosi' piccola, sai?
Ali bila je to velika stvar za naš mali gradiæ.
Una minaccia cosi' grande per una ragazza cosi' piccola.
Tako velika napast za tako malu devojku.
Come puo' succedere in una citta' cosi' piccola?
Kako se to desilo u ovako malom gradu?
2.2708189487457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?